Tuesday, September 18, 2018

Papa ʻŌlelo: Nā Mahina, Lā ā Wā

Ianuali

Pepeluali

Malaki

ʻApelila

Mei

Iune

Iulai

ʻAukake

Kepakemapa

ʻOkakopa

Nowemapa

Kēkēmapa

_________________________________

Today:  i kēia lā
Tomorrow:    i kā lā ʻāpōpō
Yesterday:   i nehinei
Last Night: i ka pō nei
Day:   Lā
Week:   Pule
Month:   Mahina
Year:   Makahiki
Second:  Kekona
Minute:   Minuke
Hour:   Hola

______________________

Lā o Ka Pule

Pōʻakahi
Pōʻalua
Pōʻakolu
Pōʻahā
Pōʻalima
Pōʻaono
Lāpule

___________________________

Time:
Wā, manawa, au; hola (o'clock). 

 For a short time, for the time being, no ka manawa; kūikawā.
Any possible time, ka manawa e hiki mai ana.

Time-consuming, lohi, none.
Regular or usual time, manawa paʻa mau.

Free time, manawa kaʻawale.
A long time, to take a long time, liʻu, liʻuliʻu, kūlōʻihi.

At the same time, hoʻokahi, like.
Portion of time, paukū manawa.

From time to time, i kēlā manawa i kēia manawa.
To waste time, hoʻopaumanawa.

To pass the time, hoʻohala manawa; hoʻolalau.
To pass time pleasantly, hoʻonanea, walea, luakaha, hoʻokāʻau.

To have a good time, leʻaleʻa, nanea.
To speak of old times, hoʻokahiko.

What time is it? Holaʻehia kēia?








No comments:

Post a Comment